• A-
  • A
  • A+
035935 21630

Standesamt

Liebe Bürger und Bürgerinnen,

für die Gemeinden Großdubrau, Malschwitz und Radibor ist das
Standesamt Malschwitz, Frau Juliane Barthe, zuständig.

Tel. 035932-37729

E-Mail: standesamt@malschwitz.de

Sprechzeiten in Malschwitz (Dorfplatz 26, 02694 Malschwitz)

Dienstag: 09:00 - 12:00 Uhr und 14:00 Uhr – 18:00 Uhr
Donnerstag: 09:00 - 12:00 Uhr und 14:00 Uhr – 16:00 Uhr
Freitag: 09:00 - 12:00 Uhr

Vorstellung der Trauorte des Standesamtsbezirkes
Malschwitz – Radibor - Großdubrau

Das Barockschloss Milkel – „Kleines Moritzburg“

Traumhaft heiraten lässt es sich hier im Rokoko-Saal, in dem bis zu ca. 80 Gäste Platz finden. Das Schloss ist umgeben von einem großen Park, der sicherlich so manches schöne Foto-Motiv bietet.

Die Saalmiete beträgt 400,00 € (zwischen Oktober und März werden keine Trauungen durchgeführt).

Zusätzliche Kosten für das Blumenstreuen, einen Sektempfang und Fotografieren im Park sind mit dem Schlossbesitzer abzusprechen (E-Mail: h.fuchs@schloss-milkel.de, Internet: www.schloss-milkel.de)


Das Schloss Spreewiese

Umgeben von einem Park mit alten Bäumen liegt das Schloss Spreewiese.

Eheschließungen finden im schönen, hellen Lichthof statt, der Platz für 50 – 70 Personen bietet.

Bei noch größeren Gesellschaften, besteht die Möglichkeit in der oberen Etage aus den Fenstern zu schauen und so die Trauung zu genießen.

Einen Sektempfang müssten Sie hier selbst organisieren.

Die Kosten für den Trau-Saal betragen 400,00 € inkl. Blumenstreuen und Fotos im Außenbereich.

Schlossbesitzer Herr Wehrle-Nielsen
Telefonnummer 035932 - 32059

E-Mail: schloss.spreewiese@gmail.com


Das Trauzimmer in Malschwitz

Idyllisch inmitten der Ortslage Malschwitz befindet sich die Gemeindeverwaltung Malschwitz mit dem Standesamt.

Das Trauzimmer hat eine Kapazität von 25 bis 30 Personen.

Gerne kann für Sie im Anschluss an die Trauung ein Sektempfang vorbereitet werden (die Kosten erfragen Sie bitte im Standesamt). Die Getränke sind hierbei selbst mitzubringen.

Im Trauzimmer besteht zudem die Möglichkeit, Namensweihen durchzuführen. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf der Website weiter unten sowie im Standesamt Malschwitz bei Frau Barthe.


Das Torhaus Radibor

In diesem historischen Gebäude im Ortskern von Radibor können sich Brautpaare ab Januar 2025 das JA-Wort geben.

Der attraktive Gewölberaum bietet Platz für Eheschließungen mit 15 - 20 Gästen.

Das Nutzungsentgelt beträgt 130,90 €.

Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf der Website weiter unten sowie im Standesamt Malschwitz bei Frau Barthe.


Informationen und Dokumente

Haben Sie sich für einen unserer Trauräume begeistern können? Nun benötigen Sie verschiedene Urkunden und Dokumente, damit der Standesbeamte feststellen kann, dass keine Hindernisse für Ihre zukünftige Ehe bestehen.

Welche Papiere sind für die Anmeldung der Eheschließung erforderlich?

Der Eheschließung geht die Anmeldung voraus. Diese erfolgt bei dem Standesbeamten, in dessen Bezirk einer der Verlobten mit Haupt- oder Nebenwohnsitz gemeldet ist. Bei mehreren Wohnsitzen besteht Wahlmöglichkeit. Wohnt z. B. der Verlobte im Standesamtsbezirk, die Braut in München, so kann die Anmeldung sowohl im Standesamtsbezirk als auch in dem zuständigen Münchner Standesamt erfolgen.

Keiner von Ihnen wohnt im Standesamtsbezirk - Sie möchten aber gern bei uns heiraten?

Vor Erledigung der Anmeldeformalitäten bei Ihrem Wohnsitzstandesamt, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung, um Ihren Eheschließungstermin für einen unserer Trauorte zur reservieren. Ihr Wohnsitzstandesamt übersendet uns nach Ihrer Anmeldung die Unterlagen, so dass Ihre Trauung dann bei uns durchgeführt werden kann.

Anhand verschiedener Unterlagen wird geprüft, ob Ehehindernisse bestehen. Im Rahmen der Anmeldung wird festgestellt, ob die rechtlichen Voraussetzungen für eine Eheschließung erfüllt sind und dem Heiratswunsch kein Eheverbot entgegensteht.

Erforderliche Unterlagen

Welche Unterlagen dazu erforderlich sind, hängt vom Einzelfall ab. Ist es für Sie beide die erste Ehe und sind Sie beide volljährig und Deutsche, dann reichen Sie in der Regel folgende Unterlagen ein:

  • beglaubigte Kopie vom Geburtseintrag
  • Personalausweis oder Reisepass
  • Erweiterte Meldebescheinigung vom Einwohnermeldeamt Ihres Hauptwohnsitzes   

Die Eheschließung wird von Ihnen beiden persönlich angemeldet. Ist Ihr Partner aus wichtigem Grund verhindert, kann die Anmeldung durch einen Verlobten mit schriftlicher Vollmacht erfolgen.

Zusätzlich notwendige Unterlagen

  • In folgenden Fällen die zusätzlichen Unterlagen erfordern, bitten wir Sie sich persönlich oder telefonisch bei uns zu erkundigen:
  • Wenn einer der Verlobten bereits verheiratet (oder eingetragene Lebenspartnerschaft)gewesen ist,
  • wenn gemeinsame Kinder oder Kinder aus früheren Partnerschaften vorhanden sind,
  • wenn einer der Verlobten eine ausländische Staatsangehörigkeit besitzt,
  • wenn einer der Verlobten nicht im Bundesgebiet geboren ist.

Namensweihen für Kinder

„Darum liebe ich die Kinder, weil sie die Welt und sich selbst noch im schönen Zauberspiegel ihrer Phantasie sehen.“   (Theodor Storm)

Für Eltern, die nicht konfessionell gebunden sind, bietet die Gemeindeverwaltung Malschwitz die Möglichkeit der Namensweihe für Kinder an.

Die Termine sind, nach Absprache, frei wählbar.

Die Feierstunde findet in familiärer Atmosphäre im Trauzimmer der Gemeindeverwaltung statt und wird für jedes Kind separat abgehalten sowie individuell gestaltet. Für Geschwisterkinder kann natürlich auf Wunsch auch eine gemeinsame Namensweihe durchgeführt werden.

Gern können Sie Ihrem Kind Paten zur Seite stellen, die Anzahl wird von den Eltern frei bestimmt.

Zur Erinnerung an diesen besonderen Tag erhält Ihr Kind eine Urkunde sowie ein kleines Geschenk.

Der Unkostenbeitrag für die Durchführung der Namensweihe beträgt 100,00 € (bei gemeinsamer Namensweihe für ein weiteres Geschwisterkind: zzgl. 20,00 €).

Die Feierstunde zur Namensweihe führen wir nicht nur für Kinder aus dem Gemeindegebiet durch, sondern freuen uns auch über Interessenten aus der näheren und weiteren Umgebung.

Die Standesbeamtin Juliane Barthe steht Ihnen zur Terminabsprache, Vorbereitung und Durchführung der Namensweihe für Ihr Kind sehr gerne zur Verfügung.

Tel. 035932 37729       Mail: standesamt@malschwitz.de